COCO
-
1 de agosto de 2012Par Justine Picardie dans COCO. (Dernière mise à jour : 25 de septiembre de 2012)
COCO Y MISIA POR JUSTINE PICARDIE
Extracto del libro: CHANEL, SA VIE (Publicado por STEIDL)
"Misia, tan famosa en aquella época que todo París la conocía por su nombre de pila, coincidió con Chanel en 1917. Siempre fascinante y caprichosa, era por aquel entonces 'la reina de París', una musa que dominaba el mundo artístico desde sus años de juventud y cuyos veredictos seguían sus atentos adeptos. 'De Misia admiro esa alegría de vivir que se deja entrever bajo un constante mal humor, ese profundo equilibrio en el desaliento —apuntaba Paul Morand en su diario en abril de 1917—." Y además, Misia, es Misia, alguien sin igual. Como dijo Proust, un monumento". Posó para Renoir, Vuillard, Lautrec y Bonnard, e inspiró a Proust y Mallarmé, fue la musa de Ravel y de Debussy además de tema de conversación sin fin entre Cocteau y Picasso. Talentosa pianista, Misia interpretó de niña piezas de Beethoven sobre las rodillas de Liszt. '¡Ah! ¡Si al menos pudiera tocar así!' comentaba éste con su habitual encanto, augurándole un deslumbrante porvenir. Más adelante, recibió clases de piano de Fauré, quien la consideró un prodigio. El lugar destacado que ocupaba en los círculos artísticos parisinos se vio más reforzado si cabe por la profunda amistad que la unía a Serge Diaghilev, el director de la compañía de ballet más aclamada del mundo, la de los Ballets rusos. Chanel tenía once años menos que nuestra diva y no gozaba de una posición tan privilegiada en la sociedad parisina. Sin embargo, Misia cayó rendida ante su encanto en una cena ofrecida por Cécile Sorel, célebre actriz de la Comedia francesa y ya clienta por aquel entonces de la rue Cambon."
Justine Picardie ha escrito cinco libros, entre los que se encuentran sus memorias —tituladas "If The Spirit Moves You", muy aclamadas por la crítica— y la novela "Daphne", publicada más recientemente. Antigua directora editorial en Vogue y redactora de la revista Observer, actualmente colabora con numerosas publicaciones y revistas como el Times, el Sunday Telegraph y Harper's Bazaar.
Exposición: Misia, reina de París. 12 de junio – 9 de septiembre en el museo de Orsay, París.
Anónimo, Misia Natanson con vestido negro, 1896-1897
Duplicado de una fotografía argéntica, 17,4 x 23,8 cm
Colección particular
© Archives Vuillard, París
-
8 de junio de 2012Par Justine Picardie dans COCO. (Dernière mise à jour : 25 de septiembre de 2012)
BOY CAPEL POR JUSTINE PICARDIE
Extracto del libro: CHANEL, SA VIE (Publicado por STEIDL)
"Se llamaba Arthur Capel pero sus amigos, en esa Inglaterra eduardiana donde los caballeros prolongaban sine die la libertad de su adolescencia, le conocían como Boy. Existen varias leyendas ligadas a sus orígenes: cuando llegó a París, se rumoreaba que estaba vinculado a la aristocracia británica...
En Pau conocí a un inglés —comentó Gabrielle Chanel a Paul Morand, recordando su primer encuentro con Capel en 1909—. Fue en una de nuestras excursiones. Vivíamos prácticamente a caballo.' Brindaron juntos con Jurançon: ese vino 'joven, embriagador y en modo alguno banal —como el inglés—. El chico era guapo, muy moreno, seductor. Era más que guapo, era magnífico. Admiraba su indolencia, sus ojos verdes. Montaba caballos muy fieros y fuertes. Me enamoré de él.'”
Sin embargo, al principio, Coco y Capel no se dirigieron ni una sola palabra. “Ese inglés y yo no hemos intercambiado una palabra. Un día me enteré de que se iba de Pau — Así que se atrevió a preguntarle cuándo partía su tren—. Al día siguiente, estaba en la estación".
Justine Picardie ha escrito cinco libros, entre los que se encuentran sus memorias —tituladas "If The Spirit Moves You" muy aclamadas por la crítica— y la novela "Daphne", publicada más recientemente. Antigua directora editorial en Vogue y redactora de la revista Observer, colabora actualmente con numerosas publicaciones y revistas como el Times, el Sunday Telegraph y Harper's Bazaar.
-
23 de marzo de 2011Par Justine Picardie dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
CHANEL, SA VIE
POR JUSTINE PICARDIELa gente me suele preguntar: "¿Cuándo comenzaste a escribir este libro sobre Chanel?" Y yo les contesto: hace más de una década, cuando conocí a Karl Lagerfeld al entrevistarlo para una revista. Terminamos hablando tanto de los fantasmas del pasado como de la moda del futuro y uno de los temas centrales de la entrevista fue la propia Coco Chanel. Su retrato siempre figura en la parte superior del despacho de Karl Lagerfeld en el Estudio de Creación y su apartamento se encuentra en el segundo piso, escondido tras una pared de espejos. Y, ya entrada la noche, cuando en la rue Cambon reina un silencio prácticamente total, tienes la impresión de entrever a Mademoiselle Chanel en persona.
Desde que crucé el umbral de la puerta para penetrar en el extraordinario mundo que se esconde al otro lado de los espejos, supe que quería conocerlo en profundidad. Karl Lagerfeld resultó ser un guía de excepción en cuanto a los detalles que conforman la leyenda de Coco Chanel, al igual que su amiga Claude Delay y su sobrina-nieta Gabrielle Labrunie. También tuve la oportunidad de acceder a varios archivos privados, en Inglaterra y en Escocia, que contenían fotografías inéditas de Chanel y a numerosas cartas y diarios íntimos que me proporcionaron nuevos y sorprendentes puntos de vista sobre su vida. En mi búsqueda de la verdad sobre esta mujer inalcanzable, recorrí desde la abadía de Aubazine —siguiendo la pista de su juventud— hasta las lejanas Highlands escocesas, donde iba a pescar con el Duque de Westminster y Winston Churchill.
Cuando terminé mi libro —y no es que se pueda llegar nunca a una verdadera conclusión sobre Chanel— me esperaba otra sorpresa. El señor Lagerfeld me hizo llegar todo un tesoro: una serie de magníficas ilustraciones que arrojaban luz sobre el enigma que representa Coco Chanel y que pasó a ser el punto de partida de la maravillosa nueva edición del libro...
Publicaciones del libro:
Francia, 24 de marzo de 2011
Alemania, finales de abril de 2011
Inglaterra y Estados Unidos, septiembre de 2011 -
17 de noviembre de 2010Par admin dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
CHANEL BY JEAN LEYMARIE
A COLLECTOR'S BOOK REVISITEDFirst published in 1987, this book was impossible to find in stores until now.
Only the most determined could still track down this collector.It is once again available in French published by “Éditions de la Martinière” and in English by “Abrams” in the United States and “Thames & Hudson” in England.
In this book, art historian Jean Leymarie recounts the life of Coco Chanel and her work through the world of art. The text is accompanied by photos of Coco Chanel amidst the creations of Cocteau, Modigliani, Matisse, Renoir, Iribe, Doisneau, Marie Laurencin...
Toward the end of the 1910s, thanks to muse and benefactor Misia Sert, wife of painter José-Mari Sert, Gabrielle Chanel was introduced into the most avant-garde group of artists of the time. Jean Leymarie highlights the friendships that forged the life and style of Coco Chanel, from Picasso to Dali. "I always felt a solid sense of friendship toward Picasso. I believe that he felt the same way." (quote from Coco Chanel, p.70)Photo: the book "CHANEL" by Jean Leymarie photographed in Coco Chanel's apartment
-
29 de junio de 2010Par admin dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
COCO CHANEL’S APARTMENT
THE COROMANDEL SCREENS“I’ve loved Chinese screens since I was eighteen years old…I nearly fainted with joy when, entering a Chinese shop, I saw a Coromandel for the first time…Screens were the first thing I bought…” (Quoted in “Chanel Solitaire” by Claude Delay – Gallimard – 1983 p.12)
Mademoiselle Chanel is believed to have owned 32 folding screens. Her apartment at 31 rue Cambon had eight of them, which she freely used in ways other than for what they were intended — she dressed her walls with them, like wallpaper, or used them to give structure to her private space.
It is also said that she used them to hide the doors. That way, she was sure to keep her guests when receiving them for dinner.The Coromandel screens embody her taste for Chinese art, which she discovered together with Boy Capel. The Coromandel lacquer technique emerged at the end of the Ming Dynasty (1368-1644), in the Hunan province, in the heart of China. The major themes include mythology, scenes of imperial life and love of nature, which bestow a spiritual dimension upon the art form. -
5 de mayo de 2010Par admin dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
COCO CHANEL'S APARTMENT
THE CAMELLIAThe camellia, a flower of stark simplicity and pure white, could not fail to charm Mademoiselle Chanel. It formed part of her private world: here scattered on Coromandel screens, it also appears in chandeliers or in bouquets with rock-crystal.
Prior to being the flower associated with demimondaines or dandies, the camellia symbolized purity and longevity in Asia. Gabrielle Chanel made it a symbol of her designs, featuring it here and there in every item of a woman’s wardrobe. -
7 de marzo de 2010Par admin dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
COCO CHANEL'S APARTMENT
THE DUKE'S BOXESAt the end of the 1920’s, Gabrielle Chanel had a love affair with the Duke of Westminster, the richest man in England. Sitting on the table of her apartment are three vermeil boxes given to Gabrielle Chanel by the Duke.
The metal which adorns them is less precious than the one concealed inside: a gold interior. It was thanks to the Duke of Westminster that Coco Chanel discovered this characteristic of luxury which she made her own: something which remains hidden, which exists only for oneself. This notion of luxury found an immediate echo in the fashion world because, according to Coco Chanel: ‘Elegance comes from being as beautiful inside as outside’. -
22 de diciembre de 2009Par admin dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
COCO CHANEL’S APARTMENT
THE 18TH CENTURY ARMCHAIRIt is in this antique armchair, made of sculpted walnut and covered with white satin, that Gabrielle Chanel was photographed by Horst in 1937. The photographer later confided that Mademoiselle Chanel was very pensive during this sitting, and attributed this mood to a love affair. But after the shoot, nobody knew what happened to the armchair. Karl Lagerfeld found it in an auction in Monte-Carlo in the 1980s, recognising it as precisely the one from Horst's photo. This is how the armchair returned to Gabrielle Chanel's apartment.
Made by Chevigny, the great 18th century furniture maker, this particular armchair displays unusual proportions that are explained by its origin as a "half-bathtub", whose wooden panelling (intended as a water basin) was cut and transformed into an armchair covered with white satin. The bronze legs indicate the original presence of wheels, which would have allowed the bathtub to be moved from one room to another. -
6 de octubre de 2009Par admin dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
COCO CHANEL'S APARTMENT
WHEAT, A SYMBOL OF PROSPERITYWheat is a recurrent theme in Mademoiselle Chanel’s apartment. She made it her lucky charm, like a subtle metaphor for creativity that never ends…
In each room of the apartment, wheat makes an appearance: as a brass bouquet, in gilded wood on the sitting-room fireplace, as gilded sheaves for a table leg, or even as a simple blade painted for Mademoiselle by Dali.Karl Lagerfeld in turn “sprinkled” ears of wheat throughout his Spring-Summer 2010 collection: showers of golden wheat ears were embroidered or cropped up on chain belts, bracelets, headbands, necklaces and shirt fronts. -
30 de julio de 2009Par admin dans COCO. (Dernière mise à jour : 30 de agosto de 2012)
COCO CHANEL'S APARTMENT
THE FROG AND ITS PENDANTA gift to Gabrielle Chanel from Jacques Chazot, a famous dancer from the Opéra-Comique and well-known member of glittering Paris society, this frog with its open mouth, a symbol of good luck in Asia, was initially part of the decorations of a fountain before the designer decided to plate it in gold. She even let her guests believe that it was made from solid gold. One day, as Parisian designer Hubert de Givenchy was having tea with Gabrielle Chanel in her apartment at 31 rue Cambon, he found a pendant that had fallen from the chandelier in the living room, and placed it delicately in the frog’s mouth. Mademoiselle Chanel decided to keep the frog with its crystal pendant.
