Elisabeth Quin
-
8 Октября 2012Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 16 Октября 2012)
КОЛЛЕКЦИЯ ПРЕТ-А-ПОРТЕ ВЕСНА-ЛЕТО 2013, АВТОР: ЭЛИЗАБЕТ КУИН
На сей раз Chanel продемонстрировала публике нечто большее, чем просто свое видение моды: показ коллекции Весна-Лето 2013, состоявшийся в Гран-Пале во вторник утром, проходил на фоне ветровых турбин, от которых вполне ощутимо веяло призывом к защите окружающей среды.
Каким-то причудливым образом этот показ с его беззаботными, естественными образами, безудержной молодостью, живостью, неброской роскошью, способностью улавливать чувства и настроения людей и бесконечной находчивостью, продолжил основную мысль сезона осень 2012, которая звучала примерно так: «Ветер перемен несет с собой альтернативные виды энергии и свежие модные тенденции»!
Похоже, Chanel решила пойти по стопам американского эссеиста Джереми Рифкина, автора теории третьей промышленной революции и сторонника экологически чистой экономики.
Манекенщицы вышагивали по подиуму в нарядах, изобилующих свежими оттенками: фиолетовый костюм, состоящий из брюк и жакета с рукавом длиной три четверти с изумрудно-зеленой отделкой, костюм и платье-туника синего цвета в духе полотен Ива Кляйна, розово-сиреневый ансамбль из платья и брюк, алый жакет средней длины и свободного кроя, выполненный из мягкой кожи, ультракороткое песочное платье без бретелей из кожи ягненка и потрясающая серия легких, струящихся вечерних нарядов в сияющей коричневой гамме, с эффектом простежки.
Апофеозом цветового буйства стала многоцветная интерпретация традиционного для модного дома твида (истинного шедевра в мире тканей), из которого был выполнен великолепный ансамбль: верх с пышными рукавами и платье-пузырь с отделкой цвета фуксии. Настоящий взрыв цвета прогремел и в роскошном, сногсшибательном наряде, состоящем из шорт и жакета с рукавами-фонариками, и в коротком платье свободного кроя с рукавом три четверти и расшивкой бронзовыми пайетками на уровне середины бедра (возможно, именно такой «странный смешанный цвет золота с бронзой» имел в виду Гомер, описывая в «Одиссее» остров Стромболи, царство Эола). Представленный в бесконечной палитре летних оттенков, твид произвел на зрителей поистине мощное впечатление.
Наконец, на подиуме появился и белый цвет, реализованный в воротничках а-ля Питер Пэн (которые обожала сама Габриэль Шанель), воротниках формы Пьеро и небрежном банте, красовавшемся на платье с круглым вырезом, а также в платье-поло из твида и белого поплина — новом толковании образа «Сюзанн Ленглен в Эден Рок». Белый цвет сопровождал и серию вечерних образов, невероятно свежих и по-летнему изысканных: белые платья без бретелей (два коротких и три длинных) из тюля и пике, украшенные цветами из особого пластика — родоида — и жемчужинами.
Силуэт сезона лето 2013 — длинный, утонченный (прекрасным примером тому служит элегантный, но при этом живописный и чувственный брючный костюм, выполненный из черного тюля — неожиданное решение в духе модного дома), почти андрогинный, что всегда было характерно для женщины, верной стилю Chanel. Платья без бретелей, на которые в данной коллекции сделан особый акцент, мини-болеро и укороченные жакеты смотрятся идеально благодаря подчеркнутой линии талии. Ультракороткие шорты и мини-юбки подчеркивают совершенство длинных ног, а платья-пузыри привлекают внимание к лодыжкам.
Аксессуары коллекции представляют собой идеальный сплав неподвластного времени стиля Chanel и современности: массивные, гроздевидные браслеты и колье из жемчуга, напоминающего крупные икринки, и огромные летние шляпы с прозрачными полями из цветного пластика.
Силуэт, придуманный и созданный Карлом Лагерфельдом, несомненно, принадлежит женщине молодой, импульсивной и чувственной, которую «благосклонный зефир, свежий западный ветер» (говоря словами Гомера) легко подхватывает и уносит навстречу лету.
-
6 Июля 2012Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 18 Сентября 2012)
КОЛЛЕКЦИЯ HAUTE COUTURE ОСЕНЬ-ЗИМА 2012/13, ТЕКСТ: ЭЛИЗАБЕТ КУИН
Chanel, коллекци New Vintage
Революция в Palais! Эта завораживающая стеклянная конструкция, занимающая 1 200 квадратных метров, была открыта во время Всемирной выставки 1900 года (в то время Коко Шанель было семнадцать лет, она все еще жила в цистерцианском аббатстве Обазин в Коррезе и уже очень хорошо владела иглой).
Зал Славы в Grand Palais не использовался уже сто лет, и Карл Лагерфельд наслаждался идеей раскрытия этого тайного сокровища, преображенного по случаю показа в сновидческий, подводный городской сад. Белые плетеные кресла, бледно-серые стены, антрацитовая мостовая, лимонад и канапе, оптическая иллюзия рябого неба на потолке — атмосфера была старомодной, слегка романтической и замечательно цивилизованной. Возвращение прустовского мира, вселенная Томаса Манна, страна грез.
Чтобы добавить еще один уровень изысканности, розовые и серые цвета коллекции взяты с палитры художницы Мари Лоренсин. Невозможно отделить коллекцию от ее работ: La jeune femme à l’écharpe, La femme au foulard, Domenica и даже Les Biches; два последних полотна хранятся в Musée de l'Orangerie. Плавные, стройные силуэты, водопады шифона — эфемерная, деликатная женственность, через которую столь высоко ценимая Коко Шанель андрогинность ловко избегает банальности, подверждает собой дерзкую современность коллекции.
Что такое этот «Новый винтаж», оксюморон, который так развлекает Карла Лагерфельда?
Это способ выразить историческую природу Дома и коллекции. Отсылка к стилю первой декады 1900х - воротник «Питер Пэн» из белой органзы и расклешенное платье из черного бархата в знак памяти Колетт; о 1920х говорят заниженные талии, узкие бедра, четкий крой, любовь к ткани ламе, 1960е видны в хроматической смелости стиля «поп» — скажем, жвачно-розовый в сочетании с канареечным желтым цветом; 1970е — в объемных брюках и пиратских блузах с галстуками «аскот», ремнях с клепками, цыганских гандурах с глубоким V-образным вырезом, спинах, обнаженных до самых почек (крайне редкое для Chanel явление), и, наконец, начало глэм-рока 1980х представлено блеском и перламутровыми чулками.
Последовательные аллюзии в великолепной, невероятно согласованной коллекции, стоящей оксюморона в наши времена экономического кризиса: шикарно простая коллекция. Ибо несмотря на то, что силуэт прост, лишен демонстративности или экстравагантности, свободен от украшений и аксессуаров, если не считать длинных, супертонких кожаных манжет — щегольской готический штрих — материалы и детали опасно изобильны и роскошны.
Вышивка (о эти утонченные мотивы из ангорской шерсти, жемчужно-розовые микротрубки, стразы в форме юлы, миниатюрные цветы клевера на тюле)! Композиции-паутинки, созданные перьевых дел мастерами Lemarié; от практически невидимого длинного пальто из белого тюля, расшитого нежными перьями в форме сердца, до чудесного свадебного платья с перьевой юбкой и высоким воротничком из перьев! Вечерние платья расшиты девственным шифоном, усыпанным бледно-розовыми камелиями. Вышитый настоящий и «фальшивый» твид несравненной мягкости, из которого сработаны великолепные вечерние жакеты с рукавами длиной три четверти, черно-белый костюм, матово-блестящее платье-пальто. И, наконец, сине-розовое и серо-розовое ламе, постепенно перецветающее в синий навстречу гранатовому закату, от серого к победоносной розовой заре, взятой непосредственно с палитры... Мари Лоренсин.В 1922 году, за два года до того, как Лоренсин написала своих Biches, умер Марсель Пруст. «Моды изменяются, поскольку сами рождены из потребности в переменах», как он писал в романе «Под сенью девушек в цвету».
Chanel и Новый винтаж, или путешествие сквозь время!
Фото: Olivier Saillant
-
23 Мая 2012Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 18 Сентября 2012)
КРУИЗНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ 2012/13, ТЕКСТ: ЭЛИЗАБЕТ КУИН
Фонтаны юности для Chanel в Версальском Дворце
Дом Chanel задал тон своей круизной коллекции, избрав в качестве декорации для ее показа Bosquet des Trois Fontaines в Château de Versailles. Украшенная ракушками, скалами и фонтанами, роща была задумана в 1677 году французским Королем-Солнцем, Людовиком XIV (харизматический монарх, любитель Версаля, покровитель искусств и человек многих талантов — не похоже ли на некого Карла?) и сконструирована его садовником Андре Ленотром. Результатом стала молодежная, игривая, элегантная и взбалмошная коллекция — современная, но в то же время барочная.
Вечером в понедельник сады были наполнены ветрами гранжевой фантазии под звуки клавесина и электро-ремиксов на песни Майкла Джексона.
Вдохновленная бунтарским духом Фронды, коллекция отличалась париками разнообразных пастельных и жгуче-черных оттенков, срезанными высоко на затылке (что вызывало ассоциации с печально известной гильотиной). Парики были надеты поверх длинных «хвостов», перевязанных лентами. Еще более радикально выглядел драматическим макияж этих молодых маркиз-тусовщиц, бредущих по самшитовым лабиринтам и садам для воздыханий: бледная палитра в стиле «Сумерек» и маленькие мушки в виде переплетенных «С» под глазами.
Однако истинно революционный дух этой круизной коллекции совершил свой триумфальный выход, как только появились первые модели. Остроактуальный «уличный люкс»: кеды на платформах и юбки-шорты с кружевными оборками на кринолинах, артистический сплав классицизма и уличного стиля. Бриджи до колен, которые плотно застегиваются на пуговицы под коленом, подчеркивали движение, юность и непринужденность стиля. В сочетании с золотыми кедами на платформах эти мягкие бриджи из денима стали для Карла Лагерфельда одним из фетишей коллекции. Расшитые золотом жакеты из денима, без рукавов, с деталями в стиле милитари создавали роскошно бунтарский образ, в то время как белые жакеты из твида с вышивкой в патриотических цветах (багряно-розовым, синим и белым) были модным реверансом в сторону революционного наследия страны.
Нам особенно понравились брюки «палаццо» в паре с украшенными кружевом жакетами с рукавами в три четверти, белая блузка с рукавами «жиго», выглядывающая из-под строгого жакета. Мини-юбки, шелестящие при каждом шаге, благородные жилеты и провокационный черный жакет в стиле рок, расшитый пайетками и застегнутый на молнию, в сочетании с короткой юбкой из маркизета никого не оставили равнодушным. Плиссированная золотая юбка с приталенным белым свитером смотрелись царственно, а цветные инкрустации и аппликации на девственно-белых платьях суммировали в себе подход Chanel к успешному сочетанию стиля восемнадцатого века с материалами двадцать первого.
Когда мы покидали Bosquet des Trois Fontaines в сумерках после этого аристо-рокового бала, пронизанного юностью, нежностью и фривольностью (ингредиенты для усиления ностальгии), нам напомнили цитату из Жана де Лабрюйера: «Самое нежное, самое чувственное из удовольствий заключается в том, чтобы доставлять удовольствие другим». Слова, поистине созвучные Chanel.
-
9 Марта 2012Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 10 Марта 2013)
КОЛЛЕКЦИЯ PRET-A-PORTER ОСЕНЬ-ЗИМА 2012/13, ТЕКСТ: ЭЛИЗАБЕТ КУИН
Кристально ясно — это фаворит. Все просто, но неотразимо, учитывая оформление показа коллекции в Гран Пале. Из безукоризненно белого пола, сверкающего как сахар или снег, вырос лес гигантских кристаллов темно-лиловых, белых и сероватых оттенков. Чествуя ювелирные традиции Дома, этот неземной ландшафт представал миром огромных фантазийных минералов, таких же завораживающих, как и внимание Chanel к деталям. В конце концов, сердце кристалла твердо, как камень.
Кристалл — эмблема коллекции, он щедро украшает ожерелья, лацканы пальто, твидовые платья и восхитительный макияж от Питера Филипса — вышитые брови от Lesage. За свое сияние кристалл считается мистической, почти волшебной субстанцией. В этой массе аккуратно организованных атомов рисунок расположения частиц повторяется как регулярный узор, воспроизводящийся в малейших деталях, чтобы создать кристаллическую решетку, твердокаменную атомную массу.
Силуэт Chanel этой осенью опирается в основном на дерзость, дух и стиль. Гладко зачесанные назад волосы противопоставлены асимметричным сандалиям из состаренной кожи, высоким каблукам из плексигласа, отделанным кристаллами, облегающим брюкам и гламурным леггинсам, которые обтягивают, как вторая кожа — для еще большей привлекательности.
Этот вид привлекательности вооружен мириадами методов соблазна: повседневная городская одежда преображается вышивкой и хитроумным кроем твидовых парок; женственность побеждает всё. Многослойность представляется базовой философией этой коллекции. Расклешенные юбки сочетаются с изысканными брюками на пуговицах и твидовыми жакетами. Это трио подчеркивается шикарными короткими шубами, надеваемыми поверх облегающих твидовых платьев, хитовыми леггинсами цвета зеленого мха, аметистовым жакетом и юбкой с асимметрично расположенными пуговицами, или драматическим casual ансамблем из брюк, платья и укороченного жакета из ламинированного кружева.
Капюшон — главный аксессуар сегодняшнего дня; он вездесущ, но многообразен, предстает в великолепии большого размера или с вышевкой маленькими кристаллами. Капюшон передает идею современной женственности, которая движется в ритме улиц, ведь девушка Chanel постоянно вовлечена в сложную и напряженную жизнь своего века.
Традиционная для детей, монахов и рэперов деталь одежды, капюшон скрывает лицо и в то же время украшает его, оберегая от напастей...
Гирлянды из перьев в приглушенных осенних тонах украшают изящные воротники, плечи пальто и полностью расшитый жакет.
Великолепные расклешенные твидовые пальто, схваченные ремнем на спине, смоделированы в фирменном casual стиле Chanel: почему бы не оставить руки в карманах?
Аметистовые и изумрудные джинсы, прошитые блестящей нитью, вливаются в сногсшибательную смесь из твидовых брюк, расшитых серым и белым, свитер в косичку крупной вязки и невероятный шарф “cheche” с мозаичным принтом. Зимняя барышня внезапно предстает в простом черном платье, с антрацитовым шарфом, обнимающим шею – как мимолетное поэтическое виденье.
Величественные ювелирные изделия царят в коллекции: металлические браслеты, унизанные кристаллами, ожерелья, расшитые бирюзой и камнями грозовых оттенков, и геометрические ожерелья в духе 1970х — конечно же, с кристаллами.
Фотографии за кулисами показа, автор: Benoît Peverelli
-
3 Февраля 2012Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 4 Февраля 2013)
КОЛЛЕКЦИЯ HAUTE COUTURE ВЕСНА-ЛЕТО 2012 ТЕКСТ: ЭЛИЗАБЕТ КУИН
Эскапизм для души. Полет на крыльях любви, не отрываясь от земли! Любовь пронизывает коллекцию Haute Couture сезона Весна-Лето 2012: любовь к совершенству, материалам и уникальному искусству мастеров, преданных Дому Chanel. Чувство юмора Карла Лагерфельда, разумеется, тоже присутствует... «Поймай меня, если можешь»: во вторник 24 января в Гран Пале, на борту точной копии салона самолета, в воздухе витало нечто вроде беззаботного духа шестидесятых, то романтическое отношение к воздушным путешествиям, которое царило в эпоху Pan Am. Кокетливые на вид стюардессы, освежающе чистые линии и теплая элегантность принимаются с улыбкой и в 2012 году. Никакого бизнес-класса; все летят первым классом — вот что такое демократия от Chanel!
Пока величественные облака шли прямо над нашими головами — серьезное нарушение стандартов самолетостроения — коллекция открылась серией восхитительно простых дневных платьев с воротниками валиком, низкими талиями и карманами, которые так подчеркивают ключевую позу этой коллекции: руки в карманах. Руки, свободные от каких-либо аксессуаров, умы, свободные от буржуазных ограничений, стиль casual в духе Коко Шанель, элегантность с нотой дерзости. Как и подобает коллекции, парящей между небом и землей, эта коллекция Haute Couture решена во всех оттенках синего — цвета, который является синонимом бесконечности и царственной роскоши. Грифель, сапфир, лаванда, темный мрамор, кобальт, лазурит, темно-синий, синий тон полуночного неба, и, конечно, любимый черный цвет Chanel.Все оттенки сверкали, отражаясь от пайеток и кристаллов, вышивки стразами и перьями. Мы все жаждали прикоснуться к платью с дутыми рукавами, усыпанному светло-голубыми пайетками и расшитому радужными павлиньими мотивами. Мы мечтали осторожно потрогать длинную серо-голубую юбку, расшитую сияющими нитями — твид, волшебным образом преображенный в кружево. Длинные графичные черные платья-пальто сменялись маленькими черными платья с изящными рукавами, напоминающими крылья райских птиц.
Мастерски выполненная коллекция, лавирующая между силуэтами 1920-х, графическим дизайном 1960-х и суровым панком 1980-х — с ирокезами, акцентированными шикарными украшениями для волос, которые далеко ушли от своих суровых прототипов. Мерцающие камелии, усыпанные кристаллами, перья, издающие неподражаемый шорох. Чулки, расшитые созвездиями над коленом, тоже вошли в пантеон желанных вещей коллекции.
По кабине проплывает облако — великолепное белое вечернее платье. Шоу подошло к концу. Мы поднимаем глаза к стеклянному потолку и бросаем взгляд на звездное ночное небо.«Бам!» - сверхзвуковой самолет обрывает мои мысли и ставит на небе роспись — бесшумную, петляющую белым, белым» (Луи Арагон)
-
14 Декабря 2011Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 15 Декабря 2012)
PARIS-BOMBAY MÉTIERS D'ART ТЕКСТ: ЭЛИЗАБЕТ КУИН
Аромат жасмина доносится из Galerie Courbe в Grand Palais; необычно для декабрьского Парижа. Индустриальные металлические стропила с трудом выдерживают вес колоссальных хрустальных люстр. Старинные кирпичные стены закрыты бледно-серым мрамором, который изображает фасад индийского дворца в стиле Мугал. Фантазии, сновидения. Корзины, полные манго, роз и фисташек греются в золотом сиянии свеч. Серебряный игрушечный поезд деловито преодолевает ярд за ярдом по электрической железной дороге, проходящей по царственному банкетному столу таких роскошных пропорций, каких и не видывали западнее форта Джайсалмер.
Дымок вырывается из трубы поезда, украшенного двойной буквой С. Очаровательный экспресс Dar(jee)ling Express – аллегория этого показа. Путешествие без передвижения, без привязки ко времени, в воображаемую Индию, во дворец Махараджи, перенесенный в Grand Palais Карлом Лагерфельдом и Домом Chanel в честь высокого мастерства Métiers d’Art, столь высоко ценимого Домом. Совпадение очевидно: Индия просто создана для Chanel. В конце 1950х и начале 1960х годов Коко Шанель создала множество вещей, черпая вдохновение в индийском традиционном костюме.
Роскошные материалы соперничают друг с другом: шелковая парча, золотое и серебряное ламе, креп, атлас-дюшес, вышивка, мугальские цветочные узоры, расписанные по ткани вручную, и каскады жемчуга.
Андрогинность традиционного наряда представлена с юмором и бесконечной грацией. Белые бриджи - джодпуры с облегающим белым твидовым жакетом; многослойные брюки - шальвары,одетые под свободные туники - камизы, усыпанные стразами или расшитые золотыми колосьями на черном фоне; сари и гаремные шаровары с высокими, до бедра, сапогами из белой мягкой кожи на молнии, украшенными тончайшим орнаментом. Характерная чувственная драпировка свободно колышется в шорохе гаремных юбок и является центральной темой коллекции. Все зрители показа влюбляются в припорошенный стразами сюртук в стиле милитари, в различные варианты традиционного мужского пальто - «ачкана» и в парчовые пальто с классическим воротником Неру, расшитые барочными жемчужинами или усыпанные кусочками перламутра.
Тот час же объектом вожделения становится жакет милитари. Похожий силуэтом на косуху,с сияющей золотой вышивкой, жакет надет поверх широкой белой юбки, украшенной золотым галуном по подолу, достойной танца крутящихся дервишей. Взрывной цвет фуксии в твидовом жакете и в черно-розовых безупречных твидовых костюмах покоряет сердца зрителей. И, конечно, белое вечернее платье в сочетании с бесконечно выразительным шарфом –дупатта поражает всех. Индийский поэт, Рабиндранат Тагор, назвал бы этот образ «Беглянкой».
Плоские сандалии на ремнях придают движениям плавность и юношескую грацию. Но в коллекции есть также и нео-рок-н-рольные версии традиционной обуви «можари» и полуботинки в золотых пайетках в стиле «свингующего Лондона». Украшения на руку из серебряных цепей, разлохмаченные раста-дреды — роскошный оттенок эстетики хиппи на фоне вибраций Гоа 1970х и психоделического саунд-трека от Мишеля Гобера.
Эта чарующая коллекция Métiers d’Art, хвала мастерам высокого искусства, в конечном счете, воспевает воображаемую Индию. И все же ультрасовременный образ ее героини, андрогинный и женственный одновременно, происходит из истинного духовного наследия Индии: Шива и Шакти, мужская и женская энергии в союзе и согласии. Женщина Chanel нашла свою дхарму.
Фото © Olivier Saillant
-
13 Октября 2011Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 14 Октября 2012)
CHANEL ПОД ВОДОЙ, ТЕКСТ ЭЛИЗАБЕТ КУИН
Жюль Верн? Уэс Андерсон? Жорж Мельес? Двадцать тысяч лье под водой? Это потрясающее воспроизведение океанского дна, этот безупречно белый ландшафт с водорослями, скатами, акулами и ракушками, отважный шаг к мечте и оптимистичная, в противовес унынию, идея моды.
Итак, очарованные, унесенные в мечту даже прежде, чем началось шоу, зрители ожидали представления коллекции, полной разнообразных вариаций на подводную тему.
Это был шедевр: обманчиво простой, но ни разу не скучный. Русалки в облегающих платьях-футлярах в программе отсутствовали. Силуэты были более юными и легкими, чем когда-либо. Множество длинных, сужающихся рукавов и штанин, платья, открывающие колени и юбки, роскошный и свободный трикотаж, замечательные белые свитера с юбками-макси, сама элегантность без претензий. Нам полюбились мини-мини-шорты из ламинированного денима под неструктурированными жакетами, маленький топ, расшитый как клумба морских анемонов, жакеты, чувственно скроенные вдоль поясницы, и платье, расшитое бронзовой чешуей. В коллекции присутствует тот самый свет, которым поблескивает солнце на морских волнах.
Твид сияет люрексом и перламутровыми аппликациями на костюмах. Кропотливая работа над материалами делает образы еще более современными и энергичными: родоид, неопрен и пластик акцентируют ощущение легкости. Будто кто-то двумя руками нырнул в морскую пену и вынул жакет.
Коллекция пронизана тонким юмором. Вот платье с вышивкой на плечах и с оптической иллюзией кружевных водорослей ниже талии... Карл Лагерфельд развлекается, как никогда!
Каблуки в форме коралловых веток или ракушек, серьги и кольца в виде морских ежей, клатчи-раковины, прямоугольные стеганые сумочки, которые напоминают загадочные пачки, обнаруженые морской таможней... аудитория была покорена. Волшебные черно-белые и серебряные ботинки придавали силуэтам движение и легкий привкус шестидесятых.
Вечер был роскошен и юн, длина не достигала щиколоток; прозрачные объемы, кружево, камни, блестящая вышивка — в них звезды сочетались с морем.
Жемчуг, культовый мотив Дома Chanel, был в своей стихии! Собранный в деликатные пояса на некоторых коротких платьях, он трансформировался в нечто вроде вышивки по коже, составляя сюрреалистически ровный ряд по позвоночнику.
Легкость, изобретательность и утонченность... Показ этой вдохновляющей коллекции завершила певица Флоренс Уэлш: она появилась из гигантской раковины, как Венера Боттичелли, в сопровождении арфиста.
Пока ее потрясающий голос наполнял Grand Palais, на ум пришли строки Поля Валери из поэмы «Кладбище у моря»:
Воспрять — и выжить в эрах новых!
Довольно, плоть, тебе дремать в оковах!
Вливайтесь прямо в грудь мою, ветра!
Мне душу и верни, и распечатай,
О море!
(пер. Дж. Кузнецов)
Фото: Olivier Saillant
-
13 Июля 2011Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 13 Сентября 2012)
ЭЛИЗАБЕТ КУИН ШОУ HAUTE COUTURE 2011-2012
Стоя на головокружительной фантастической высоте на вершине
черно-белой колонны, возвышающейся посреди копии Place Vendôme,
монохромная Коко Шанель, похоже, не особенно приветлива к гостям шоу высокой моды в парижском Grand Palais. С каменным лицом она взирает на вечерний шум и гам лета 2011 года, на мир моды и на нынешний век.Впрочем, поза Коко уже не кажется такой надменной, если внезапно поднять голову и узреть, что скрыто у нее под юбкой. Так сказать, Карл Лагерфельд, как всегда, развлекается со своей музой. Его коллекция высокой моды блистательно чередует силуэты, фетиши и эмблемы, возвещавшие эстетику Chanel с 1880 по 2011.
Сейчас, в 2011 году, из ультра-феминистской брони проглядывают черты андрогинности, роскошь борется с тщеславием, а легкая элегантность смешана с безошибочно резкой холодностью. Розовое вечернее платье с овальным вырезом дополнено черными вышитыми муслиновыми полуперчатками. Рокерские обертона усилены байкерской молнией по всей длине стеганого вечернего платья, бессовестно выделяясь на фоне страз и вышивок. Перья, муслин и шелковая кайма придают дух и дерзость черно-белым лебедям этого вечера. Лагерфельд предлагает по-новому взглянуть на юбки с клином, роскошные жакеты с лифами, круглые воротнички, платья без воротника и платья прямого покроя. Здесь -- сексуальная прорезь на плече, там -- блестящая оптическая иллюзия от пуговиц со стразами, или же классический лагерфельдовский высокий воротник, подчеркивающий женственную осанку высоко поднятой головы.
Двухцветные ботинки прозрачны или полностью
украшены вышивкой от Массаро, излучая молодость и энергию.
Когда-то, в 1880 году, соломенная шляпа выглядела дерзко. Сейчас она
становится лейтмотивом всей коллекции, с перьями, тюлем или лентами, то расшитая, то украшенная камелиями, то покрытая твидом. Она появляется на каждом шагу и подчеркивает элементы коллекции подобно восклицательному знаку. Соломенная шляпа навеки связана с Коко Шанель, влюбленной в ее простоту и позаимствовавшей этот аксессуар у любителей гребли и фанатов велосипедной езды начала 20 века, чтобы сделать своей собственностью.Звездная ночь в Grand Palais вызывает в памяти картину Ренуара (1881), изображающую сцену в ресторане Фурнез, что в Шату. Вплоть до любимой песни гребцов: с рисунка, сделанного Аленом Шартье для книги (1859).
Эта потрясающая коллекция позволяет нам путешествовать во времени то вперед, то назад, каждый раз предлагая молодой и вечно элегантный силуэт... исполненный дерзости.
Смотрите шоу на сайте chanel.com
-
19 Мая 2011Par Elisabeth Quin dans ЗА КУЛИСАМИ. (Dernière mise à jour : 30 Августа 2012)
ЭДЕН-РОК, КРУИЗНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛИЗАБЕТ КУИН
«Звезды окружены волшебными облаками света». Именно так писатель Скотт Фицджеральд описал магию французской Ривьеры в 1920-е годы. Вечер, проведенный в Иден-Рок в понедельник, 9 мая, был окружен тем же волшебным ореолом. По завораживающему сосновому бору отеля Дю Кап прогуливаются Ванесса Паради, Каролин де Монако, Анна Мугалис, Блейк Лайвли, а другие счастливчики заняли места за столиками по обе стороны центральной аллеи, ведущей к морю. Весна полностью вступила в свои права… Коллекция просто великолепна: меньше «молодежи шестидесятых», чем в круизной коллекции Сен-Тропе 2010/11, Карл Лагерфельд хотел, чтобы эта круизная коллекция получилась очень женственной, очень сексуальной и очень гламурной с чертами знаменитой французской Ривьеры 1920, 1930 и 1940-х, но не ностальгической. Ностальгия – враг прогресса. Основной акцент был сделан на лимонно-желтые, цвета слоновой кости и сиреневые приталенные костюмы, сидящие подобно второй коже, и потрясающую обувь – в неояпонском футуристическом стиле, обрезанную по контуру пальцев. Это создает удлиненные силуэты и современный вид! Геометрическое сочетание черного и белого в кардигане и развивающаяся накидка воссоздают образы Фернана Леже 1920-х. Коллекция купальных костюмов, расшитых стразами и с высоким вырезом на бедрах ассоциируется с причудливыми образами Мари Лор и Шарля де Нуайе и их авангардного фильма «Biceps et Bijoux». Не обошлось без драгоценных камней и ювелирные украшения стали одним из главных акцентов коллекции. Легендарное маленькое черное платье CHANEL мерцало благодаря усыпанному бриллиантами ожерелью Comète, украшавшему плечо Каролины Курковой. Здесь, на легендарной Ривьере, где-то между мечтой и реальностью, драгоценности, подобно своим владельцам, выходят на прогулку в пять часов, чтобы окунуться в море. «Морская соль повреждает бижутерию, но бриллианты обожают морскую воду. И хватит следовать устаревшим стереотипам о том, что бриллианты можно надевать только к вечернему выходу!» – шутит Карл Лагерфельд. Как в кино проплывает мимо Кирстен МакМенами в сопровождении молодого человека потрясающей красоты. Неожиданно вечерний воздух наполняется ароматом Голливуда, как будто вернулись 1940-е, и среди нас Рита Хейворт, жена Али Хана… столько лет назад… в полном блеске. Неужели эти люди в полосатых кардиганах и великолепных легких тренчах, действительно Бо Госс, Перлуза и Чемпион по теннису из «Голубого экспресса» (Le Train Bleu)? Эта музыкальная оперетта было написана Кокто и Мийо, а костюмы к ней делала сама Коко Шанель в 1924 году. Насладившись непреходящей роскошью круизной коллекции, с ее музами из прошлого и настоящего, все разместились на деревянных стульях для показа снятого недавно Карлом Лагерфельдом короткометражного фильма «Сказка о фее». Снятый маэстро за три дня черно-белый фильм, посвященный андрогинной и непостоянной природе любви, был встречен восхищенными аплодисментами. Насладившись непреходящей роскошью круизной коллекции, с ее музами из прошлого и настоящего, все разместились на деревянных стульях для показа снятого недавно Карлом Лагерфельдом короткометражного фильма «Сказка о фее». Снятый маэстро за три дня черно-белый фильм, посвященный андрогинной и непостоянной природе любви, был встречен восхищенными аплодисментами. Потрясенные великолепной игрой трех главных героинь и талантливой режиссурой в духе Офюльса и Томаса Винтерберга, зрители готовы к полнометражной картине. Когда фея уступает сцену великому Брайану Ферри, тот потрясает публику проникновенным концертом, который так созвучен духу Эден-Рока и круизной коллекции. Любовь – наркотик. Красота – манифест.
-
2 Мая 2011Par Elisabeth Quin dans МЕСТА. (Dernière mise à jour : 3 Сентября 2012)
ДЕНЬ ОТКРЫТИЯ ПЕРЕДВИЖНОЙ ВЫСТАВКИ MOBILE ART ЭЛИЗАБЕТ КУИН
Мирный красивый космический корабль. Футуристическая мечта. Огромный мягкий мерцающий спящий зверь. Прибытие передвижной выставки Захи Хадид на площадь Всемирного института арабской культуры (AWI) в Париже больше похоже на галлюцинацию, но ее присутствие мощно и абсолютно реально.
После остановок в Гонконге, Токио и Нью-Йорке в 2008 году передвижной выставочный павильон с экспозицией работ современных художников, вдохновленных эстетическими кодами CHANEL, вернулся домой.
Павильон, созданный в 2007 году, был заказан для CHANEL Карлом Лагерфельдом, страстным поклонником творчества Захи Хадид. «Сделай для меня павильон!» – попросил он её. Так была создана передвижная выставка.
В результате возникла конструкция, весом 80 тонн, длиной 45 метров и площадью 700 м². Аэродинамическая на вид конструкция поддерживается благодаря передовым технологиям.
CHANEL направила выставку Mobile Art в Институт арабской культуры по запросу его председателя Доминика Боди. Это было не корпоративное спонсорство, а целенаправленный дар без какого бы то ни было умысла, исключительно из любви CHANEL к искусству.
Чтобы отпраздновать этот тройной дар – для архитектуры, плана города и политической сферы – Институт арабской культуры организовал торжественную церемонию открытия 28 апреля с участием Карла Лагерфельда и двух обладателей премии Pritzker – «звездных архитекторов» Захи Хадид и Жана Нувеля.
Передвижная выставка Mobile Art – это первая работа в Париже британского архитектора иракского происхождения. Ее инсталляция перед площадью Института арабской культуры ведет захватывающий диалог с другим шедевром: зданием самого института, спроектированным в 1981 году Жаном Нувелем, торжественное открытие которого состоялось в 1987 году. Величественные очертания этого здания идеальной прямоугольной формы, украшенные машрабиями, – мощная символическая дань арабской архитектурной традиции, а органичные формы павильона выставки Mobile Art и его «внутренная кожа» – воплощение интуиции и конструктивизма.
Эти две архитектурные концепции основаны на двух принципах, двух началах: мужском и выраженном чувственном женским.
Этот диалог обрел форму. Контрастирующие и взаимодополняющие формы. Магический осмос. После выставки, посвященной открытию, «Заха Хадид: Архитектура», рассказывающей зрителю об увлекательной работе Хадид в области параметрицизма, выставка Mobile Art будет работать с октября 2011 года, открыв экспозицию, посвященную современному арабскому искусству.
«Мы живем между фантазией и реальностью, – сказал Адам Загаевский, один из поэтов, посетивших церемонию открытия. – И эта мечта прямо здесь, на площади перед институтом арабской культуры».
Фото: Дельфин Ашар
